W tym tygodniu razem z moim zespołem ze studiów, który również odbywał praktyki w WordPress, udało nam się przetłumaczyć praktycznie całą aplikację WordPress dla iOS na język polski. To było ogromne przedsięwzięcie — razem ukończyliśmy 3183 linijek tekstu (370+414+630+808+961), dziesiątki ekranów, komunikatów i opcji, które teraz będą dostępne dla polskich użytkowników w ich ojczystym języku.Praca zespołowa okazała się tutaj kluczowa — każdy pilnował spójności tłumaczeń, weryfikował swoje propozycje i konsultował trudniejsze fragmenty z resztą grupy. Świadomość, że efekty naszej pracy trafiają bezpośrednio do aplikacji używanej przez miliony ludzi na całym świecie, była naprawdę motywująca. Cieszymy się, że udało się skończyć cel, który obraliśmy na początku praktyk! jest to dla nas naprawdę duże osiągniecie.
Zostaw odpowiedź